“是的。”
一只林鸽睡眼惺忪地呼唤着它的伴侣；就在我们正前方，一条鱼儿跃出水面又潜进水里，在碧绿的水面上留下一道道亮光。我试图唤起片刻之前的那种宁静的空虚，但我做不到，因为达尔内就在我身边。
“听着，艾米特。”
“啊？”他的声音就像是突袭一样，不知从哪里冒出来，我们面面相觑，愣住了。
“我要你知道，”他娓娓道来，仿佛是要给出什么指示似的，“如果你想装作一切都没发生过的话……”
我指甲缝里有脏东西，我集中精力想把它抠出来。“那是你想要的吗？”
“这由你决定。”
“我问你想要什么。”我不想看他，但我控制不住自己，“不要考虑我的感受，达尔内。农民性格淳朴，很容易就会满足。”
“别这样！”他猛地举起手臂，仿佛在防御别人的进攻似的，“你怎么了？我说的只是……”
“是你自己想逃避，所有这一切都毫无意义。”我后悔自己这么大声地吼了出来。
“不要这么傻。”他看着我的眼睛，我咬紧牙关，试图盯着他。如果我让他知道了我的感受，那将是何等的耻辱。我不知道自己做了什么，但我失败了。
突然间，他喜笑颜开。“那么，你不想要了？”他说道，“很好，我也不想。”
我呼吸困难，接着随着一阵轻微的震动，我的心碎了，就像一个多年前就已有裂痕的罐子，只要有人稍稍一碰就碎了。我也放声笑了。
后来，在仲夏节的暮色中，我们或许像醉了酒那般，在回家的路上游荡徘徊。最后，我们还趁着夜色在街口拥抱。那不顾一切、令人窒息的举动，让人难以忘怀。即使这样，我们最后还是悲伤地道了别。再后来，浓浓夏夜，我溜了出去，只为见他一面。那夜色朦胧，如蜜般浓稠，这我又怎会忘记。仲夏节后，日子一天天过去，美妙至极，而阿尔塔却还在生着闷气。一切都没变，但一切好像又都变了。生活还在继续，甜蜜又美好，平凡又独特。我干活儿时，他帮我一起干活儿，汗流浃背。我们停下来休息，喝妈妈带来的姜汁啤酒时，他喝得太急差点儿呛到，然后急忙用手背擦了擦嘴，抬起头来对我咧嘴一笑。接着，后来，后来，再后来……有那么一个黄昏——是黄昏还是黎明，我不记得了——他在墙角的暗影处摘了一朵玫瑰，插进我衬衫的纽扣孔里……
那是一个炎热的午后——这是我们在阿尔塔原谅他之前的最后一次独处吗？那天下午，我们在废墟中单独相处了一个小时，他转过身来温柔地对我说：“也许现在你可以叫我卢西恩了。”
“我想是的。”
“不，还是一直叫达尔内吧，叫卢西恩会让我觉得……很奇怪。”
他笑着说：“当你同时说‘达尔内’和‘请’的时候……”
“你闭嘴，达—卢西恩。”我说着用胳膊肘去捅他的腰，他笑了起来，“那阿尔塔呢？她会发现的，她会问我们什么时候开始称呼对方的名。”
“这重要吗？”
“重要啊。”我端坐起来说，“我们不能告诉她。”
“当然不能，你这个傻子，我不是那个意思。”他坐直了身子，转过身来看着我说，“我们不能告诉任何人，永远不能。”
“我知道，这就是为什么我说……”
“好，那就叫我达尔内吧。”说着他就站起来，走了。
我想开口说：“你不是庄园的主人，卢西恩。”但不知什么东西及时制止了我。他一次又一次地把石头捶打在石门上，我慢慢起身，心怦怦直跳地朝他走去。我把手放在他肩上，等着他将我推开，或者等着他说些什么，但是他没有。
“卢西恩，”我说，“没有人会发现的。”
“我讨厌这样，我真的讨厌。”
“我知道。”我没有别的话可说了。他身子往后，把全身的重量都放在我身上。我低下头，额头顶住他的后脑勺，他的头发散发着青草和夏天泥土的气息。
过了一会儿，他笑了出来，笑声干哑而痛苦，又像是在喘气。然后把一只手伸进口袋里，掏出一样闪闪发光的东西给我。
“这是什么？”
“一枚订婚戒指，在卡斯特福尔德买的。”
我非常生气，想要推开他，然后把戒指扔进河里。但我没有，而是把它放在手中玩弄着。这是一枚纯银的戒指，镶嵌着一块深色的石头，戒身上有明暗相间的条纹，在灯光下耀眼夺目，非常漂亮。“阿尔塔想要一个镶有红宝石和珍珠的金色花环。”我说道。
“我知道。”他转过身来看着我，然后又笑了，这次的笑声听起来非常真实，“你是了解阿尔塔的，她不羞于给人暗示。”
“那，为什么……”
“把它收好。”
“啊？我吗？为什么？”
“我现在又不打算把它送给阿尔塔了，对吧？”
“你可以典当，或者退回去，这一定花了……”
“请你把它戴在脖子上吧。”他把我的手合上，紧紧地攥着，直到戒指陷进掌心，“我给你弄条带子之类的吧。”
“好吧。”我说，尽管我还没搞懂，“我可以用鞋带。”
他漫步到护城河边，把脚伸进河里。我拿着戒指，把戒指倾斜一个角度，看着它颜色的变化，一会儿呈翠鸟身上的颜色，一会儿呈紫色，一会儿呈青苔色……
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！