阿尔塔哼的一声笑了起来，努力想要让自己的声音听起来不那么无礼并且表现得淑女些。
达尔内把斑点放到地上，斑点便飞快地跑开了，跑到谷仓旁边的角落里，老鼠喜欢在那里出没。“哦，见鬼，”他说着，低头看看自己的胸膛，“我浑身湿透了，臭烘烘的。”
“你最好换一下衣服。”阿尔塔说。
“好吧，我可以这样骑马回家，今天不是很冷，真酷！”
“别傻了，”我说，“阿尔塔，去拿一件我的衬衫来，可以吗？”我还没等阿尔塔回答，就说，“到厨房来，达尔内。”
他跟在我后面。我把一盆水放在炉灶上加热，感觉他在我身后的门口徘徊着。
“法默——”
“怎么了？”
“你不需要借我任何东西。”
我转过身问：“啊？”
这一次，他似乎难以启齿：“如果你不想的话——我是说，我知道你不喜欢。”
“你到底在胡说些什么？”
他犹豫了一会儿，然后用一种并非开玩笑的口吻说：“好吧，上次我找你借了一件衬衫，你差点儿掐死我。”
我尴尬得满脸通红：“我没记错的话，是你主动提出把衣服脱掉。”
“严格来说，那是你的衣服。”
“这回我保证不掐死你，你保证不脱衣服，怎么样？”
“那我这件尿湿了的衬衫怎么办？我能脱下来吗？”
“把门关上，要是阿尔塔看见你赤身裸体，她可能会昏倒。”
“那样的话，可能你也要把眼睛遮住。”
我忍不住笑了出来。
“自己洗干净，达尔内。”
他装作服从地向我点点头，关上了厨房的门。我钻进储物室拿了一块新的肥皂，我出来时，他已经光着上身了。他不像以前那么瘦，身材那么不好了。长时间的遛狗使他的肋骨和胸部长了一些肌肉，他腹部平坦，没有凹痕。“谢谢。”他说着便伸手去拿肥皂。
我转身过去。尽管有那么多搞笑的事儿，但我看到他那样——像工人一样洗去一天的灰尘——还是觉得不舒服，特别是在我穿戴整齐的时候，尽管我不知道为什么会有差别。
有人敲门，我稍微打开一点儿，从阿尔塔手里拿过我换洗的衬衫。“我拿了那件没有补……”我没等阿尔塔把话说完就把门关上了。
“啊，”达尔内说着把头套进去，“谢谢。”虽然他肩膀比较窄，但穿起来比我还合身，“等等——这就是那件惹你生气的衬衫吗？”
“不是，”我还没来得及控制自己，就说，“闭嘴，达尔内。”
他笑了起来，带着一种轻松，胜利的声调，然后整整袖口。我已经不在乎衣服是否会被他穿坏了，他似乎也从不在意我的衣服有多旧多脏。
“我可以进来了吗？”阿尔塔问，“你们两个在里面干什么？”
“再等一会儿。”我说，听见她叹了口气，用指甲敲了敲门。
达尔内现在已经穿戴好了，他把湿衬衫弄成一团，放在厨房的桌子上。我还没有点燃油灯，昏暗中，那团浅色的衣服看起来像是一朵玫瑰花。达尔内站着不动，他注视着我，最后他平静地问：“那是什么？”
“对不起，”我说，我说话太快，以至于说的话都连在一块儿了，“我是个白痴，对不起。”
“没关系。”
“不，我是说——一直以来……”
“没关系，法默。”
“留下来吃晚饭，没有什么特别的，可能只是馅儿饼之类的东西，但我知道妈妈不会介意——”
“我很乐意，谢谢。”
“这个我不只是出于……哦，太好了。”
我们互相看着对方，但屋里太暗了，我看不清他脸上的表情，只看见他白色的脸蛋。突然，他身后的房间——漆黑一片，一排排亮晶晶的铜盘，擦得干干净净的石头地板，墙上的版画——变得陌生起来。储物室的门开着，罐子隐隐约约闪着光，像一排排抛过光的石头。
“我只是……”我随意地做了个手势，“上楼一下，一会儿就下来。”我转身，打开门走进大厅，“达尔内要留下来吃晚饭。”我经过阿尔塔身边的时候对她说。
“啊？你邀请他了？为什么？”她抓住我的胳膊肘，差点儿害我绊倒。
“怎么，不可以？”
她抬头看着我，走廊里充满了春日傍晚忽明忽暗的蓝色光线，她裙子上的粉色斑点变成了淡紫色，身后的墙也抹上了阴影。窗子开着，一阵西风吹过田野，吹散了院子里的酸腐味，带来了青草的香甜。这不是温暖的气味，而是温暖的希望，站在那里，我突然感受了春天的气息，就像手臂上的汗毛一样。我把她甩开，笑了起来。
“怎么回事儿？艾米特？等等，你们两个是朋友吗？”
她的声音夹杂着宽慰和怀疑，还有一些别的东西，一些不太舒服的东西。我绕过中心柱，爬上楼梯，只留他们两个在楼下。阿尔塔又叫了我的名字，带着哀伤的语调，但那时我已经到楼梯口了，就没有回头。
从那以后，我和达尔内就是朋友了。暗地里，总是有一股暗流，像堰流一样危险，威胁着要把我拖下去。但每当我觉得它开始拉我的时候，我都可以及时脱身，过了一会儿，又很容易假装那不是真的。那种危机感，那种猛烈的电流——达尔内走进我们生活，使我怒火中烧——其实没什么，只是冲动的厌恶罢了。现在，我更了解他，可以松口气了。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！