亨利此刻的心里有些后怕，昨天波西娅所说的那些话，在他的耳边回响：“那批海盗的宝藏，是遭到过诅咒的。”
“亨利，你在想什么？”波亨女士见他站在波西娅的床头发呆，便好奇地问。
亨利见到女仆站在波西娅的床边，有些话不好说，便把波亨女士拖到了外面，低声地对她说：“波亨女士，我昨天和波西娅闲聊时，她曾经告诉我，说我们在海岛上得到的那批海盗宝藏，没准是遭到过诅咒的。谁要是触摸到它，就会遭受噩运的。”
“亨利，没想到你还相信这些天方夜谭的事情。”波亨女士听后不禁哑然失笑：“我也跟着你们一起去过海岛，也知道这批宝藏的存在，为什么我到现在什么事情都没有发生呢？”
“但是波西娅自从回到了伦敦之后，似乎就交上了噩运。”亨利提醒波亨女士：“你想想，她这段时间出了多少的事情。若不是她出事，没准还没有我们的这一趟巴黎之行。”
“亨利，不管怎么说，我都觉得只是凑巧了。”波西娅安慰亨利说：“人总有不走运的时候，假如我们因此牵强附会，纯属是自己吓自己。波西娅也是这段时间不走运，再加上神经受了一些刺激，才会产生很多不好的联想。”
“希望如此吧。”听完波亨女士的话，亨利也觉得自己是受了波西娅的影响，变得有些神经过敏了。但接下来该怎么做，他却显得有些迷茫了：“波亨女士，你觉得我应该这次去格拉斯呢，还是等下次来法国时再去呢？”
听到亨利的问题，波亨女士思索了一阵后，回答说：“亨利，照理说，波西娅如今的状态不理想，你应该陪在她的身边，等她的状态好转后，就返回伦敦。但是，我觉得你来一次法国不容易，假如就这样离开，下次要再来，还不知要等多久。”
“你说得没错。”亨利想到自己回到巴黎，就要着手准备去印度的事情，去了印度，快则一两个月，慢就需要半年甚至一年的时间。等那时回到伦敦，自己是否还有兴致找人研制香水，就是一个未知数了：“那我就找机会去一趟格拉斯，寻找一位有名的调香师，让她帮我制作香水。”
“亨利，波西娅的这种情况，我显然是不能离开的。”见亨利已经下定决心，准备去格拉斯，波亨女士又开始为难了：“而你又不懂法语，我担心你到了格拉斯之后，根本没法和别人进行交流。”
“那我该怎么办？”
“让我想想，”波亨女士在房间里来回地走动着，嘴里说道：“我想想在我的朋友里，有谁的英语是最棒的，我可以让她陪你一起去格拉斯。”
亨利听到波亨女士的自言自语，忍不住说了一句：“不知道我现在开始学法语，会不会太迟了点。”
波亨女士停下脚步，望着亨利说：“亨利，假如你想学法语的话，我可以教你。其实法语也不太难，它和英语一眼，只有26个字母，如果是俄语，那可是33个字母呢。”
言者无心听者有意，波亨女士随口说了一句俄语有33个字母，亨利心里便有了一个大胆的想法。他心里暗想：嘉尔卡和丽莎的法语说得不是不错嘛，假如能让她们其中的一位，给自己充当翻译，前往格拉斯的话，自己所面临的难题，不是就解决了吗？
想到这里，他微笑对波亨女士说：“波亨女士，你只需教会我说26个法文字母，以及一些简单的对话。至于翻译嘛，你就别担心了，我能找到合适的人选。”
“你刚到巴黎，人生地不熟的，哪里去找什么翻译。”波亨女士说到这里，猛地吃惊地瞪大了眼睛：“对了，我怎么忘记了，基洛夫芭蕾舞团正在巴黎演出呢。你完全可以让基洛夫先生陪您去格拉斯，让他给您当翻译，是再合适不过的。”
见波亨女士猜错了人选，亨利也没有纠正她，而是顺着她的话说：“是的，我就是打算找基洛夫先生陪我一起去格拉斯，有他在身边，相信我不会遇到无法和法国人交流的情况。”
几个小时之后，波西娅从沉睡中醒了过来，看到坐在床边的亨利，她歉意地说：“亨利，真是对不起，让你为我担心了。”
“波西娅，别这么说，关心你是应该的。”亨利握住了波西娅的手，对她说道：“你要快点好起来，以便能尽快地赶回伦敦。”
“亨利，这次回伦敦，你就不必陪我一起去了。”波西娅有些虚弱地说：“你让波亨女士帮你找个好的翻译，陪你到格拉斯去办事吧。”
“波西娅，”别看亨利已经决定不带波西娅去格拉斯，但一想到对方会孤零零地返回伦敦，心里始终还是觉得不踏实：“我还是不放心让你独自一个人回伦敦，路上连个照顾你的人都没有。”
“亨利，你忘记了。我并不是一个人回伦敦。”波西娅努力在脸上挤出一丝笑容说道：“这次出来时，姑姑专门派两名仆人跟着我们，他们可以陪我一起回伦敦。你别担心我，尽管去格拉斯办事吧。我会在伦敦等着你把以我名字命名的香水带回来。”
第二天一早，亨利就赶到了歌剧院，把自己要去格拉斯，但却找不到翻译同行的事情，向基洛夫说了一遍，他最后故意问的：“基洛夫先生，不知你们团里有没有专职的法语翻译，让他可以随我一起去格拉斯？”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！