（修改版）
一个大大的烟囱赫然耸立在远处的天际。
两个女孩在荡秋千，一个瘦瘦的男孩躲在灌木丛后面注视着她们。
男孩的黑头发很长，身上的衣服极不协调，倒像是故意穿成这个样子：一条过短的牛仔裤，一件又大又长、像是大人穿的破旧外衣，还有一件怪模怪样的孕妇服似的衬衫。
哈利走近男孩身边。斯内普看上去约莫九到十岁，脸色灰黄，个头矮小，体格精瘦。
注视着较小的那个女孩在秋千上比那个大的越荡越高，他瘦瘦的脸上露出了不加掩饰的渴慕。
“莉莉，别这样！”
较大的女孩尖叫道。
可是，小女孩在秋千荡到最高处时松开手飞到空中，真的是在飞，欢声大笑着扑向天空。
她并没有重重地摔在游戏场的柏油地上，而是像杂技演员一样在空中滑翔，停留了很长时间，最后十分轻盈地落在地上。
“妈妈叫你别这么做！”
佩妮让鞋跟擦地停住秋千，发出尖厉刺耳的摩擦声，然后她又跳了起来，双手叉腰。
“妈妈说不许你这样，莉莉！”
“可是我没事儿，”莉莉说，还在咯咯笑着：“佩妮，看看这个。看我的本事。”
佩妮看了看四周，空荡荡的游戏场里只有她们俩，当然还有斯内普，不过女孩们并不知道。
莉莉从斯内普藏身的灌木丛里捡起一朵枯落的花。
佩妮走了上来，看上去既好奇又不满，内心十分矛盾。
莉莉等佩妮走近可以看清了，就把手摊开来，花瓣在她手心里不停地一开一合，就像某种古怪的、多层的牡蛎。
“别这样！”佩妮尖叫道。
“我又没把你怎么样。”莉莉说，不过她还是把花捏成一团扔到了地上。
“这不对，”佩妮说，但她的目光追随着落地的花，并久久地停在上面，“你是怎么做的？”
她又问，声音里透着掩饰不住的渴望。
“这不是很清楚的事吗？”
斯内普再也克制不住，从灌木丛后面跳了出来。
佩妮尖叫一声，转身身秋千跑去，莉莉显然也吓了一跳，但待在原地没动。
斯内普似乎后悔自己贸然出现，他看着莉莉，灰黄的面颊上泛起淡淡的红晕。
“什么很清楚？”
斯内普显得又紧张又激动。
他看看远处在秋千旁徘徊的佩妮，压低声音说道：“我知道你是什么人。”
“什么意思？”
“你是……你是个女巫。”
莉莉像是受了侮辱。
“对别人说这种话是很不礼貌的！”
她转过身，仰着脸大步朝她姐姐走去。
“不！”
斯内普说。
他的脸已经变得通红，哈利不明白他为什么不脱掉那件可笑的超大外衣，除非是因为他不想露出下面的孕妇服。
他甩着袖子去追两个女孩，那滑稽的模样活像蝙蝠，活像他成年后的样子。
姐妹俩以同样不满的目光审视着他，两人都抓着一根秋千柱子，好像那是捉人游戏中的安全地带。
“你就是，”
斯内普对莉莉说：“你就是个女巫。我观察你有一阵子了。这没有什么不好的。
我妈妈就是女巫，我是男巫。”
佩妮的笑声像冷水一样。
“男巫！”
她尖叫一声。
刚才这男孩的突然出现使她受惊不小，现在她恢复了镇静，勇气又回来了。
“我知道你是谁，你是斯内普家的那个男孩！
他们住在河边的蜘蛛尾巷，”
她告诉莉莉，语气明显表示她认为那是个下三滥的地方：“你为什么要偷看我们？”
“我没偷看，”
斯内普说，他又激动又不安，在明亮的阳光下头发显得很脏：“才不愿意偷看你呢，”他轻蔑地接着说，“你是个麻瓜。”
佩妮显然不明白这个词的意思，但她绝不会听不懂他的语气。
“莉莉，快，我们走吧！”
莉莉立刻听从姐姐的话动身离开了，但眼睛还瞪着斯内普。
斯内普站在那里注视她俩大步穿过游戏场的门，此刻只有哈利在一旁看着他。
哈利看出了斯内普内心的
痛苦和失望，他明白斯内普筹划这一刻有一段时间了，没想到一切都乱了套……
眼前的情景消失了，没等哈利反应过来，周围完全变了样儿。
他现在是在一片小树林里。
他看见一条阳光下的小河在树丛间流过，波光粼粼，树荫洒下一片墨绿色的清凉。
两个孩子盘着腿，面对面地坐在地上。
斯内普已经脱去了外衣，在半明半暗的光线里，那件古怪的孕妇服显得不那么刺眼了。
“……如果你在校外施魔法，魔法部就会惩罚你，你会收到信的。”
“可是我在校外施过魔法呀！”
“我们没关系。
我们还没有魔杖呢。
小孩子控制不住自己，他们不管。一旦到了十一岁，”
他煞有介事地点点头：“他们开始训练你，那时你就得小心点儿了。”
两人沉默了一会儿。
莉莉捡起地上的一根树枝，在空中快速地旋转，哈利知道她在想象树枝后面飘出火星。
然后她扔掉树枝，冲着男孩探身说道：“这是真的，对吗？不是开玩笑？佩妮说你在骗我。佩
妮就根本没有什么霍格沃茨。这是真的，对吗？”
“对我们来说是真的，”斯内普说：“对她来说不是。我们会收到信的，你和我。”
“真的？”
“千真万确。”
斯内普说，他虽然头发参差不齐，衣服稀奇古怪，但坐在她面前却显得别有一番气派，对自己的前途充满信心。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！